9号机组烟气脱硝工程
日本东日数显扳手CEM系列使用说明
冲电
把蓄电池充电器插头插入交流插座，充电过程大约需要个小时左右，充电完成后绿灯会亮警告
新买的电池需要放电，用标准电池充电，不要尝试用别的电池充电。反复充电放电2-3 次，
完全放电8 小时以上可以缩短充电时间
按照蓄电池充电器标签上的详细规格使用指定的电压充电
不要过度充电，否则会缩短电池的寿命。停止充电后电池上的绿灯会亮起来
充电完成后显示屏会开始闪烁
再次充电后按复原按钮“reset button”
充电过程中红灯会亮，充电完成后绿灯会亮
联系Tohnichi 营业部或Tohnichi 经销商
充电中温度在10-30OC 之间
开机/关机
按ON/OFF 开机或关机
自动关机
当CEM2 型号产品停止使用超过3 分钟会自动关机以节省电池寿命
按ON/OFF 按钮可以重新启动
自动关机后资料会自动存贮
数据取的
1． 连续显示运行“RUN”模式
把扳手放置在目标物体上，显示屏扭矩值会从“0”逐渐增加，松开后，扭矩值会逐渐
复“0”
2． 显示*大值PEAK 模式
当计数值在1-99 间，扭矩值会逐渐增加，松开后*大的扭矩值会显示在显示器里
警告
CEM2 型号产品可以测量顺时针方向和逆时针方向
为了测量值的准确性，请在有效长度标签内按压并逐渐拉动扳手把柄
资料删除
1. 删除个资料
删除显示的资料按向前键或向后键，按“C”键删除资料
2． 删除计数值1 至某个数值
删除显示出的*后个数值，按住 “MD”键直至显示出 “n” ，“HI”，“Lo”或者
“- -”，按“C“键删除
3． 删除存贮的全部资料
旋转开机关机键按 “C”全部存贮的资料将被删除
警告
删除资料之前，请核实资料是否需要删除
存贮键MEM 功能
按存贮键MEM 资料将被存贮并自动计数
MD 键功能
按MD 键自动处理后面的资料
*次按MD 键，显示采样数值 “n”
**次按MD 键，显示存贮的*大数值 “hi”
第三次按MD 键，显示存贮的*小数值 “lo”
第四次按MD 键，显示存贮的平均数值 “- -”
再按次，显示屏回到初始状态
警告
紧记*次按MD 键至第四次按MD 键，显示出相应的数值，按“C”键删除资料
当扭矩值很低，显示CEN2，没有处理所测量目标的资料，请按下表的参数：
Value N.m Value Metric Value English
0.45 CEM9N2x8D 4.5 90CEM2 4.5 90CEM2-A
0.9 CEM18N2x10D 9 180CEM2 9 180CEM2-A
2.25 CEM45N2x12D 22.5 450CEM2 22.5 450CEM2-A
4.5 CEM90N2x15D 45 900CEM2 45 900CEM2-A
4.5 900CEM2-A, lbf.ft
9 CEM180N2x19D 90 1800CEM2 9 1800CEM2-A,
lbf.ft
18 CEM360N2x22D 180 3600CEM2 18 3600CEM2-A,
lbf.ft
45 CEM500N2x22D 4.5 5000CEM2, kgf.m 45 5000CEM2-A,
lbf.ft
45 CEM850N2x32D 4.5 8500CEM2, kgf.m 45 8500CEM2-A,
lbf.ft
向上/向下键Up/Down 功能
1. 按向上/向下键Up/Down 可找回扭矩值
2. 按住向上/向下键不松手，存贮的数据会迅速地向前或向后显示
3. 存贮键MEM，存贮资料并向前或向后移动存贮计数器
日本东日数显扳手CEM 电池
电池寿命
电池充电约300 次后需替换新电池
如何替换电池
1． 解开把手左边尾端有螺纹的金色螺帽
2． 拆开电池内的电缆
3． 取出电池
4． 换入新的电池并连上电缆，逆时针反向拧紧螺帽
电池警报
当电池需要充电时显示屏会闪烁，分钟内没能进行充电，闪烁会消失资料会丢失
警告
左边螺帽上有螺纹。新换的电池不能充电，请在换电池前充足电。电池不能即时更换存贮的
资料大约保存周，更换电池的警报显示请迅速更换新电池。
复位开关
当显示异常或出现操作错误时，按复位开关，在ON/OFF 键下面，没有电源的情况下复位开
关不能使用
自测键功能
CEM2 自测键是个自我检测功能，设定个相应的数值到按“MD”键
1． 显示程序版本
2． 显示*大值
3． 存储检验内部资料
4． AD 转炉检查
5． 检查显示屏发光二极管，计算00 0000 至99 9999
6． 检查完毕
自动归零功能
按住“C”键，显示“0”或*小值
如果不能显示“0”或*小值请联系Tohnichi（请看书后的联系方法）
选项
电池 BP-3
电池充电 QC-1（100V）或QC-2（220V）
可替换的部分 SH，RH，QH，RQH，DH，HH，FH
Tohnichi 打印机 EPP16M2
打印机连接电缆 #379
电脑连接电缆 #572，25pins Male
#573，25pins Female
#574，9pins Male
#575，9pins Female
红外线传送资料接收器 R-DT100-3
数据文件系统 DFS
手动终端 HT-777
打印
连接CEM2 和EPP16M2 用打印机连接电缆#379
进步打印
当你需要打印的资料不只个，按“MD”键，样品数值，*大值，*小值和平均值不会打印
出来。
继续打印
按向上/向下键显示*后的数值，按“MD”健显示“n”样品数值，按“MEM”健开始打印记
录的样品数值，*大值，*小值，平均值。
日本东日数显扳手CEM 注意
如果测量的数值过低，没有处理资料和显示，也不能进行打印
为了更好地传送打印，需要安装双列直插式组装开关，请联系Tohnichi
红外线数据传输
连接红外线资料接收器R-DT100-3 和打印机EPP16M2 或者个人电脑需要独立的连接电缆。参
照红外线接收器R-DT100-3 部分，按向上/向下健显示*后数值，按“MD”显示样品数值，
按“MEM”健显示相应的数值，开始传输样品值，*大值，*小值和平均值。
数据传输距离 1 米
数据传输角度 60 度
数据传输方式 持续
数据供应系统
简单数据文件系统
简单数据文件系统是CEM2 型号产品在电脑上执行数据测量统计处理的软件
数据文件系统
按需要订制软件
附
CEM2 数据格式到电脑
数据格式 RS232C
传输系统 同步传输
波特率 2400bps
数据长度 7bits
停止位 1bit
奇偶 无